Questão beef and cherries

i am suprised nobody reported that the beef and cherries that is purchased in the exchange does not match what is in the HUD. therefore making it unedble unled the hud is modified to match

Not sure what you mean. If I get 'SF Cherries' from the Exchange, then use the HUD to do an Inspect, it shows:
Inspect: 25% Cherries
Hungry -20
Thirsty -1
and if I then use them I get:
Using 25% - SF Cherries...
Use: Cherries
Hungry -20
Thirsty -1
So, to me, it seems all is as it should be.

For SF Beef, that is a raw product and so has no nutrional value on its own - it needs to be made into something else.